TEOMIQUI

teômiqui > teômic.

*\TEOMIQUI v.i., mourir dans un sacrifice aux dieux.

Sah2,197.

"teômiquiz ", il mourra comme victime sacrificielle - he would die a victim. Sah4,94.

" teômiquiya in huixtohcihuâtl ", Huixtohcihuâtl mourait comme une déesse. Sah2,91.

" teômiquiz, quipâhuacizqueh quicuazqueh ", il mourra comme victime sacrificielle, ils le cuiront dans une marmite, ils le mangerons - he will die sacrified as a war captive; they will cook him in an olla and eat him. Sah4,35.

Form: sur miqui, morph.incorp. teô-tl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.